タイのみなさんの関係でバタバタしてます。今朝は久しぶりにフルコース歩きました。昨夕はショートコースでした。
吸殻処理、昨夕スルー、今朝129本。今朝のうち8本は西公園内
14日夕方、無事にタイのみなさんの歓迎会がすみました。15日午前は、会計の監査をしていただき、会計のプリントを作りました。参加いただいた町内の方はもちろん、募金や物品・食材提供などでご協力いただいたみなさん宅もふくめてプリントを配布させていただきました。
日中暑さを回避し、午後6時頃に徘徊を再開しました。
その後、タイのみなさん宅を訪問し、歓迎会で出された要望などを確認に行きました。
「ゴミ分別」のことが当面最大の課題のようでした。北隣のお宅でゴミ指導を引き受けていただくことになりました。
不燃ごみ、リサイクルの区分が特別難しいみたいです。リサイクル・資源ごみの回収日には町内会当番がゴミステーションにいるので気にせず尋ねたら良いので、安心するよう伝えました。
ライングループは、爺宅前のオニイチャンに作ってもらいました。「町内国際交流G」という名前にしたです。今朝までに、7人がメンバーになりました。
日本語学習の要望が強いようです。
タイのみなさんと相談の結果、協力させていただくことになりました。日本語を普通に話して、耳と口で覚えてもらうのがよさそうです。
タイ語、英語などは特に必要としないで、お茶でも飲みながら１時間くらい日本語のみで会話できればOK、というような「媒介言語」を使わない方法が良さそうだと思っています。
ご協力いただける方、お知らせください。
以上が、その他の課題です。夜待ちまつりについては、サポートを申し出てくれた方が2名いますので、最低限の安全確保と往復はできそうです。サポーター募集中です。
昨夕、タイのみなさんの歓迎会を屋外ＢＢＱで行いました。約４０名の参加でした。
ソフト・スタート（オープン）にしました。午後６時開始まで良い子でいるというのは、酷暑の中水分補給もできないですし、コミュニケーション推進液（アルコール飲料？）の有効利用ができない、時間の無駄遣い、というような問題提起がありました。
ということで、来た人から順々にプシューッ！ を進行し、実際にタイの人が来るタイミングで不要な緊張をしないで済むようしてみたのでした。
定刻の少し前、タイのみなさんを案内してＢＢＱ会場に到着すると、拍手が起こりました。３０分は、ただ呑む、食べる時間。その後、あいさつ、自己紹介、質問タイムなどが順調に進行しました。夜８時になり、タイのみなさんから離席の挨拶をいただき、中締め、その後バラバラと片付け、散会となりました。
ＢＢＱに必要な道具、食材、飲料など寄付と現品提供で十分ありました。会計的には黒字でありました。
要望なども寄せられました。
昨夕は、タイのみなさん７名の歓迎会で、全スルーでした。今朝は、どんぶり勘定結果をプリントし関係先の７割くらいに配布しました。その際に少し様子をみました。吸殻の散乱が結構ひどい状態で手付かずになっていたです。スルー。
タイのみなさんの歓迎会準備が少しずつ進行中です。
爺宅まで物品をお届けいただく例が続き、ありがたい限りです。それにしても暑いです。
午後６時まで行儀よく開会を待つ、ということでこの暑さの中大丈夫だろうか、屋外ＢＢＱなのに、との声があります。例えば水分補給の必要があっても、開会前だからじっと我慢する、というようなことでどうなのかという問題であります。
ホスト宅、町内役員の持ち回り相談みたいなことをしまして、ソフト・オープンにしようと決めました。
会場に来た人から待つことなく飲料、食事、デザートなどの飲食を始める、ということであります。日本人的にはチョット慣習に反する様態でもあります。
ＢＢＱにしても、一斉に３０人が箸をのばしても対応できないだろうということも想像に難くありません。ということで、準備担当などは、適宜休憩しながら暑さをしのぎ、同時に腹もある程度足しておく、というようなことの方が、現実的だな～という結論に至りました。
みんなが揃ったところで、挨拶なりタイの方に自己紹介していただく、という段取りであります。短時間来訪の方もおられる予定ですので、タイミングがうまく合うかどうか、ものはタメシ、ということでもあります。
そうそう、ビールなどは水分補給にならない、ということをシッカリ覚えておかなければなりません。ええ…。
昨日来、タイのみなさんの歓迎会準備でバタバタしております。
昨日午後、ホストファミリーと相談し、買い物の分担なども決まりました。夕方になり、テーブルを設置してやる、というお申し出をいただき、ありがたくお受けすることになりました。昨日までに麦酒２０本、清酒２本、玉ねぎ、ピーマン、梅干し、水、コーラ、寿司、今朝になって鶏の唐揚げ、などご提供いただけることになり、財政的にもだいぶ助かっています。
今朝は、紙コップなどをホスト宅に持ち込みました。
爺は乾き物とかお菓子の準備などが担当です。
さて、問題は意思疎通です。参加者のうち、スマホを使うことができる人にタイ語をＤＬしてもらって、少し試してもらうよう４軒に依頼しました。スマホの翻訳がどう使えるかともかく、無いよりはましだろうということで…。英語話者も募集中…。
爺は、鶏ミンチボールのスープ、タコの炊き込みごはん、などを妄想中であります。さて、間に合うのかどうか、不安ではありますが…。
今朝、タイのみなさんには、名札代わりのタックシールなどをお渡しし、名前がわかるようしてもらえるようです。きっと、かな・カナで書いてくれる、と思うです。
昨夕、今朝ともショートコースであります。タイのみなさんの歓迎会でバタバタしております。
吸殻処理、なぜかスルー
