↑出典:
http://www.history.army.mil/books/wwii/MacArthur%20Reports/MacArthur%20V2%20P2/Images/p_123.jpg
ネット徘徊してましたら「バレテ及サラクサク方面防御戦闘経過要図」というのがありました。
CHAPTER XV BATTLE ON LUZON の511ページあたりから関係の記述があるようです。同516ページには以下の記述がありました。
Along Highway 5, meanwhile, the enemy continued to forge ahead. By mid-March he was attacking the forward positions of the 63d Infantry. Although by the end of March the American forces had broken through the first line positions in one sector along the highway, they did not exploit the penetration. Instead, construction was begun on a new road east of, and parallel to, Highway 5
叔父が所属していた歩兵63連隊はバレテ峠の南に配置されていたようです。配置されていた場所が「妙義山」にあたるのかどうかは、今のところ分かりません。
バレテ峠から南に国道5号線を下り、ミヌリ(minuli)という地名の北あたりが布陣場所になるようです。
本日、3名の方に叔父の戦死地「妙義山」についてお尋ねしました。妙高山から見て、南という方2人、西という方1人、そのうち、関係の書類があるだろうから探してコピーを送ってあげる、と親切におっしゃっていただけたもので、それ待ちにして「妙義山」の位置を特定できればと思います。