pagetaka

写真、PC、ネット、岡山、旅の話題をお届けします

釜山総合バスターミナルの「市外バス」時刻表を日本語に:15

2013年9月4日、釜山総合バスセンターの「市外バス」の時刻表を撮ったので、ハングルをどうにかして日本語にしてみようと、無謀なことに取り組んでいます。本日は、時刻表の左から13列目です。
f:id:PageTAKA:20130930092725j:plain

부천,고양 富川、高陽 bucheon,goyang

7:40から18:50まで、日中の便が7便で、深夜バスが23:40に1便あるようです。大まかには、釜山からソウル方面行きで、ソウルの西側を北へ、というようなイメージではないでしょうか。ソウルに隣接している二つの市です。

부천(富川 bucheon)

「부천」(富川 bucheon)は、ソウルと仁川国際空港の中間あたり、金浦国際空港の南あたりです。

  • 富川ターミナルソプン (부천터미널소풍)[ 市外バスターミナル ]032-624-7000 京畿道 富川市 遠美区 上洞 539-1

고양 高陽 goyang

「고양」(高陽 goyang)は、「부천」(富川 bucheon)の北で、ソウルの西北に位置するようです。

  • 高陽総合ターミナル (고양종합터미널)[ 市外バスターミナル ]031-936-7700 京畿道 高陽市 一山東区 白石洞 1242

ソウルモーターショー

車好きにはたまらないイベント「モーターショー」。韓国でも1995年から開催。2014年の日程は、この記事を書いたときにはまだ掲出が
ちなみに、東京モーターショー2013は、2013年11月22日(金)~12月1日(日)。

るるぶソウル'14 (るるぶ情報版海外)

るるぶソウル'14 (るるぶ情報版海外)

ソウル美容 完全ガイド

ソウル美容 完全ガイド