「はてなブログ」を使い始めて戸惑うことがいくつかあります。長く「はてなダイアリー」を使っていたので、その癖がしみ込んでいるというのもありそうです。
戸惑いの一つが、画像のalt、titleなどの属性指定です。
結論としては、HTML編集でおこなうか、「はてなフォトライフ」で別作業として記述し、必要なタグをコピペするか、という流れ…。
う~ん、さて…。まあ、「はてなフォトライフ」につけているタグと、「はてなブログ」のタグを区別して使うというか、切り分けて考えることができるので楽と言えば楽なのですが、「はてなダイアリー」では画像の扱いが一連の流れであったので…やはり、手間取るという感じです…。