入院中の母親のところへ行きました。 本日は、鼻にゴム管が入っておらず、点滴をしていました。現在の病院で初めてです。医師からの説明がありました。肺に水がたまっているので、利尿のほか、水分摂取を控え目にするということで、鼻からの栄養をとめている…

2013年9月4日、釜山総合バスセンターの「市外バス」の時刻表を撮ったので、ハングルをどうにかして日本語にしてみようと、無謀なことに取り組んでいます。本日は、時刻表の左から11列目です。 ちょっと不鮮明、かつ行先多目ということで、ちょっと図説的に下…

2013年9月4日、釜山総合バスセンターの「市外バス」の時刻表を撮ったので、ハングルをどうにかして日本語にしてみようと、無謀なことに取り組んでいます。本日は、時刻表の左から10列目です。 태백（울진경유）太白（蔚珍経由）taebaeg（uljingyeong-yu） 「…

2013年9月4日、釜山総合バスセンターの「市外バス」の時刻表を撮ったので、ハングルをどうにかして日本語にしてみようと、無謀なことに取り組んでいます。本日は、時刻表の左から9列目です。 원주（무정차）円周 原州（ムジョンチャ）wonju（mujeongcha） 「…